LUZI DE BEAUFORT
TEXTILIEN
HERMETSCHLOOSTRASSE 75
8048 ZÜRICH
+41 (0)77 412 95 77
CONTACT@DEBEAUFORT.CH
PRODUKTE BRANDS SHOP LEISTUNGEN LINEUP SCHNITTTECHNIK INTERMODE LOG INSTAGRAM NOISE
Im Laufe der Zeit haben sich bei mir einige Nähmaschinen eingefunden. Die einen werden oft gebraucht die anderen weniger. Einige schlummern als Einzelteile im Regal und warten auf ihre Auferstehung. Hier widme ich dereinst jeder ein paar Zeilen. Die Anleitungen und Teilelisten , welche ich dazu aufgetrieben habe, finden sich auf einer Unterseite. Mit dem Klick auf den Namen der Maschine gelangt man zu dieser Sammlung.
lineup textil Luzi de Beaufort
ADLER 370
Diese Kettenstichmaschine verwende ich für Seitennähte. Sie hat dafür eine spezielle Führung, welche sich pneumatisch mittels Fusschalter bedienen lässt. Die Maschine ist solide gebaut und produziert zuverlässig einen schönen Stich. Das Nadelsystem ist leider nicht so verbreitet.
Erwischt man heute eine solche Maschine, ist damit rechnen, dass der Greifer nicht mehr dreht. In diesem Fall muss lediglich ein Zahnriemen ersetzt werden. Danach funktioniert die Maschine wieder einwandfrei.

lineup textil Luzi de Beaufort
BERNINA 217, GLOBAL ZZ217
Bernina hat als einzige Industrienähmaschine die Klass 217 vorzuweisen. Sie war weit verbreitet und wurde auch für andere Marken hergestellt. Diese Zickzackmaschine wurde mit den Überstichweiten 6, 8 und 12mm angeboten. Als Option gab es einen Puller. Heute bietet die Firma Global eine Replika mit einer Übstichweite von 12mm an. Bei Global sind nun auch wieder Ersatzteile erhältlich.
Die Musterstiche werden mit Kurvenscheiben erstellt, welche mit Ausnahme von zwei 12mm Mustern nicht mehr erhältlich sind. Für die 6mm Version können jene der Bernina Haushaltsmaschinen verwendet werden. Die Scheiben für den Zwei- und Dreistich Zickzack der 8mm Version habe ich nachkonstruiert und aus Kunststoff und Metall hergestellt. Beide Modelle können bei mir bezogen werden. Auf Wunsch kann ich auch andere Stichmuster nachkonstruieren.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
BULLMER Schneidfix
Für Kleinteile eignet sich ein Bandmesser. Die Stofflagen müssen zusammengeklemmt werden, sodass sie beim Schieben nicht verrutschen. Damit die untereste Lage auch bei feinen Stoffen sauber gechnitten wird, kann der Stapel mit Pack- oder Zeitungspapier unterlegt werden. Mit einem zusätzlichen Magnet als Führung, können auch Bänder geschnitten werden.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
DÜRKOPP 212, mit Puller
Diese Maschine eignet sich für Arbeiten am Hosenbund bei nicht elastischen Materialien. Der Puller zieht die Ware regelmässig unter der Nadel durch und verhindert ein Stocken bei dickeren Stellen. Für das Einarbeiten von elastischen Bändern habe ich eine zusätzliche Rollenführung angebaut, mit welcher der geschloossene Bund unter Spannung verarbeitet werden kann. Die Klass 212 verfügt über Nadeltransport und erstellt eine Doppelsteppstich
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
DÜRKOPP 244
Die Klasse 244 ist eine Zweinadelmaschine mit einer fixen Nadelstange. Das heisst, die Nadeln sind nicht einzeln ausschaltbar. Wenn mit dieser Maschine eine Ecke genäht wird, bildet sich ein kleines Fadendreick bei der inneren Naht. Einige Jeansmarken verwenden diese Verarbeitung quasi als Markenzeichen und imitieren sie gar mit einer Einnadelmaschine. Die Maschine verfügt über Nadeltransport und einen grossen Gereifer. Ich habe einen Kopf mit einem Nadelabstand von 3.5 und 6.4 mm. Meist verwende ich den schmalen Abstand.

lineup textil Luzi de Beaufort
DÜRKOPP 281
Meine jüngste Maschine eignet sich für feine Stoffe. Ich verwende sie hauptsächlich für das Nähen von Hemden oder Modellen aus Hemdstoffen. Bei dieser Maschine ist der Motor in den Kopf integriert und dreht die Maschinenwellen ohne Umweg über einen Keilriemen. Die Positionierung der Nadel, wovon alle übrigen Funktionen abhängen, ist auf diese Weise sehr präzise. Bei Neumaschinen hat sich diese Art von Direktatrieb oder Direct Drive durchgestzt.

lineup textil Luzi de Beaufort
DÜRKOPP 294
Speziell für das Nähen von aufgesetzten Taschen mit Ecken, habe ich mir diese 2-Nadel Maschine besorgt. Es handelt sich um eine Maschine mit geteilter Nadelstange. Jede Nadel kann einzeln ein- und ausgeschaltet werden, was beim Nähen von Taschen- oder Kragenecken von Vorteil ist. Der Dreifachtransport verhindert das Verschieben der Stofflagen. Die Maschine ist für schwere Stoffe gedacht und hat dazu zwei Fadenspannungsfedern pro Nadel: An dicken Stellen, kann die zweite Spannung zugeschaltet werden.

lineup textil Luzi de Beaufort
DÜRKOPP 541
Klassische Mantel- oder Vestonärmel werden mit Einhaltweite ins Armloch genäht. Diese Maschine hat eine Vorrichtung, die es erlaubt die Menge der Weite, welche eingenäht wird, mittels Fusspedals zu regulieren. Weiter verfügt die Maschine über eine Säule, welche die Arbeit am Armloch erleichtert.

lineup textil Luzi de Beaufort
MEYER Klebepresse
Oft müssen gewisse Partien bei Kleidern mit Einlage verstärkt werden. Üblicherweise sind das bei Hemden Kragen und Manschetten, sowie das Bundband bei Hosen. Dafür werden Klebepressen verwendet, welche sowohl die nötige Hitze als als auch den richtigen Druck erzeugen. Desweitern verfügen solche Pressen über eine Timer Funktion.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
PFAFF 142 mit Leistenapparat
Viele meiner Hosenmodelle kommen mit Leistentaschen. Um diese etwas speditiver zu nähen, gibt es eine spezielle Führung, welche einen Stoffstreifen so vorfaltet, dass ohne Bügeln direkt Leisten oder Paspel genäht werden können. Ein einschaltbares Messer schneidet den Tascheneingriff noch während dem Nähen auf. Die Maschine verfügt über Nadeltransport und hat zwei Nadeln.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
PFAFF 5642, PEGASUS TM625
Als Kind der PLAYCREW Ära üben Baumwollsporthosen mit Elastbund eine magische Anziehung auf mich aus. Umso schöner war es, als mir diese Mehrnadelmaschine mit Pullertransport in die Hände fiel. Das Elastband wird geschlossen und unter Spannung eingenäht. Das Resultat ist ein perfekt genähter Elastbund. Die Maschine macht einen Kettenstich und hat vier Nadeln.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
STOCKO WPG 5041
Nieten müssen mit hohem Druck verarbeitet werden. Bei einer Jeans werden gut elf Nieten eingepresst. Eine pneumatische Presse ist da eine grosse Hilfe. Diese Presse verwende ich ausschliesslich für Nieten.

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 37400 mit PULLER
Diese Zweinadelmaschine mit Puller verwende ich für das Absteppen von Elastbändern. Letzere müssen zuerst mit einer Overlockmaschine an einen Bund genäht werden. Danach wird der geschlossene Bund auf die Rollenvorrichtung gespannt und von oben abgesteppt. Die Geschwindigkeit des Pullers muss so eingestellt sein, dass die Ware zwischen Fuss und Puller leicht gespannt bleibt während dem Nähen. Zuerst wird die Stichlänge bestimmt und dann die Pullergeschwindigkeit ermittelt.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 35800
Kappnähte finden sich hauptsächlich bei Jeans, Arbeitsbekleidung und in der Chemiserie. Diese Maschine ist für leichte Stoffe gedacht. Sie hat zwei Nadeln, einen feinen Transporteur und keinen Puller. Ich nähe darauf die Moonwalker Pyjamahosen und natürlich alles, was an ein Hemd erinnert. Das Kappen vor allem in Kurvenbereichen wie der Gesässnaht bedarf etwas Übung. Die Ware muss regelmässig in die Führung gelegt werden. In Kurvenbereichen muss sie entweder in die Führung gestossen, oder daran gehindert werdem, dass sie sich aufrollt.

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 35800 mit Puller
Bei Kappnähten stechen die Nadeln mindestens durch vier Lagen Stoff. Wenn sich die Nähte kreuzen, sind es gar sechzehn Lagen. Dies stellt hohe Anforderungen an eine Maschine. Erstens ist ein Motor mit 750 Watt nötig, da bei sechzehn Lagen und drei Nadeln sonst schlicht kein Durchstechen mehr ist. Zweitens braucht es einen Puller, der die Ware regelmässig abzieht. Und schliesslich wirkt ein einstellbarer Differentialtransport so auf die obere Stofflage, dass diese gleich wie die untere Stofflage transportiert wird. Dazu kommen speziell starke Nadeln bis Nummer 140 und verschiedene Führungen, je nach Stoffdicke. Kreuznähte müssen in jedem neuen Material geübt werden. Es ist auch sinnvoll, sich für jeden Stoff die wichtigsten Einstellungen zu notieren.

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 52800 mit Einfasser
Bei Unterwäsche wird auf viele Arten eingefasst. Diese Zweinadelmaschine macht eine Naht mit Legefaden. Dazu ist eine Einfasser für eine schmale Borde angebaut. Diese Führungen gibt es in vielen Variationen. Damit sie passend angebaut werden können, muss einerseits eine Stichplatte mit einer Aussparung, sowie ein vorne verkürzter Fuss installiert sein.
lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 54200 mit 9 Nadeln
Bänder in verschiedenen Breiten finden oft Verwendung. Meist ist es visuell von Vorteil, wenn diese aus demselben Material wie der Rest des Textils erstellt werden können. Mit dieser Kettenstichmaschine mit neun Nadeln ist dies möglich. Es können damit simple Tragriemen erstellt werden, aber auch ein Bundband, welches bei klassischen Hosen Verwendung findet. Zusammen mit dem Puller und einer Einrichtung, welche ein Elast vorspannt, können auch elastische Abschlüsse genäht werden.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 54400 mit 4 Nadeln
Bei Jeans- und Arbeitsbekleidung wird der ein- oder zweiteilige Bund in einem Arbeitsgang an die Hose genäht. Für solche Arbeiten eignen sich Mehrnadelmaschinen mit speziellen Stoffführungen. Diese hier hat vier Nadeln sowie einen Ausgleichsfuss, um Fahrten über mehrere Stofflagen abzufedern. Meist näht man mit zwei Nadeln. Die Abschlüsse links und rechts müssen danach mit einer Steppstichmaschine nachgenäht werden, wobei kurze Strecken am Anfang und Schluss der Bundnähte wieder geöffnet werden müssen.

lineup textil Luzi de Beaufort
UNION SPECIAL 63900 Saummaschine
Jeanssäume sind speziell dick. An jenen Stellen, wo die Kappnaht in den Saum läuft, kommen bis zu zwölf Lagen Stoff zusammen. Um dies sauber zu nähen, verfügt diese Maschine über einen reinen Pullertransport, der das Nähgut unter der Nadel durchzieht. Genäht wird von oben dank einer Führung, welche die Kante nach unten zu einem Saum faltet. Es gibt auch Führungen, welche den Saum nach oben falten. Der Stich sieht aber auf der oberen Seite immer sauberer aus als auf der unteren Seite. Ich verwende diese Maschine mittlerweilen auch für Bundarbeiten bei sehr schweren Stoffen.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
Walter SWS Legemaschine
Diese Maschine ist sicher etwas überdimensioniert für meine täglichen Bedürfnisse. Zugeschnitten wird meist in Lagen. Um diese Lagen ohne Verzug und ohne Hilfe einer zweiten Person zu legen, wurden Legemaschinen entwickelt. Die Ware wird von der Rolle abgezogen und ohne Verzug gelegt. Die Aktion des Abziehens ist dabei an den Vorschub des Wagens gekoppelt. Die Abzugsmenge kann mittels Derhgriff reguliert werden. Ist die Lage gelegt, wird sie mit dem angebauten Rollmesser geschnitten. Damit beim nachfolgenden Zuschnitt die Lagen nicht verschieben und auch die untereste Lage sauber geschnitten werden kann, ist es ratsam ein feines Pack- oder Zeitungspapier zu unterlegen. Meine Legemaschine habe ich samt Tisch in Cloppenburg abgeholt. Auf dem Rückweg habe ich bei der Firma Walter für einen Service gestoppt. Danach fuhr ich zurück in die Schweiz. It was a hell of a trip!
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

lineup textil Luzi de Beaufort
XGecu EPROM Schreiber
Die Juki Riegemaschine kann auch programmiert werden. Bei aktuellen Modellen werden diese Programme natürlich mit einem USB Stick oder gar via WLAN übertragen. Die ältern Modelle bnötigen EPROMS. Um Daten auf solche Chips zu speichern wird ein EPROM Schreiber benötigt. Dieser XGecu Schreiber funktioniert einwandfrei. Das Löschen der EPROMS funktioniert mit UV Licht. Dazu haben diese Chips oben ein Fenster, wodurch die UV-Strahlen in den Chip gelangen.

lineup textil Luzi de Beaufort
Yamato AZ8451
Damit ein Elastband sauber eingenäht werden kann, muss dies unter Spannung geschehen. Diese Overlockmaschine hat eine Vorrichtung, welche das Band mit zwei gegeneinander laufenden Rollen unter Spannung hält. Der Transport des Elastbandes durch diese Rollen ist an den Transport des Nähguts durch den Transporteur gekoppelt. Die Menge an Elastband, welche die beiden Rollen pro Stich transportieren, kann eingestellt werden. Es muss angemerkt werden, dass diese Elastmenge für jede Grösse angepasst werden muss. Denn der Elast soll sowohl bei einer kleinen als auch bei einer grossen Grösse einen Bund um dieselbe Länge verkürzen. Ich verwende diese Maschine für Unterhosen, Pyjamahosen und elastische Bündchen bei leichten Jacken.
lineup Textil Luzi de Beaufort lineup Textil Luzi de Beaufort

à suivre!